Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 18:1 Reina Valera 1960

Oyó Jetro sacerdote de Madián, suegro de Moisés, todas las cosas que Dios había hecho con Moisés, y con Israel su pueblo, y cómo Jehová había sacado a Israel de Egipto.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁמע
יִּשְׁמַ֞ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
oyó
יִתְרֹו
יִתְרֹ֨ו
NMPR.M.SG.A
Jetro
כֹּהֵן
כֹהֵ֤ן
SUBS.M.SG.C
sacardote de
מִדְיָן
מִדְיָן֙
NMPR.U.SG.A
Madián
חתן
חֹתֵ֣ן
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
suegro de
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
853
אֵת
אֵת֩
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
lo que
עשׂה
עָשָׂ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
לְ
לְ
PREP
a
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
עַם
עַמֹּ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
כִּי
כִּֽי־
CONJ
cómo
יצא
הֹוצִ֧יא
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
sacó
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
מִן
מִ
PREP
de
מִצְרַיִם
מִּצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto