Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 18:26 Reina Valera 1960

Y juzgaban al pueblo en todo tiempo; el asunto difícil lo traían a Moisés, y ellos juzgaban todo asunto pequeño.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
8199
שׁפט
שָׁפְט֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
juzgaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
6256
עֵת
עֵ֑ת
SUBS.U.SG.A
tiempo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֤ר
SUBS.M.SG.A
cosa
9006
הַ
הַ
ART
la
7186
קָשֶׁה
קָּשֶׁה֙
ADJV.M.SG.A
difícil
935
בוא
יְבִיא֣וּן
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
llevaban
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
1697
דָּבָר
דָּבָ֥ר
SUBS.M.SG.A
asunto
9006
הַ
הַ
ART
el
6996
קָטֹן
קָּטֹ֖ן
ADJV.M.SG.A
pequeño
8199
שׁפט
יִשְׁפּוּט֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
juzgaban
1992
הֵם
הֵֽם׃
PRPS.P3.M.PL
ellos