Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 18:7 Reina Valera 1960

Y Moisés salió a recibir a su suegro, y se inclinó, y lo besó; y se preguntaron el uno al otro cómo estaban, y vinieron a la tienda.

וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֵּצֵ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֜ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
לְ
לִ
PREP
a
קרא
קְרַ֣את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
recibir a
חתן
חֹֽתְנֹ֗ו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
suegro
וְ
וַ
CONJ
y
חוה
יִּשְׁתַּ֨חוּ֙
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.SG
se inclinó
וְ
וַ
CONJ
y
נשׁק
יִּשַּׁק־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
besó
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וַ
CONJ
y
שׁאל
יִּשְׁאֲל֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
preguntaron
376
אִישׁ
אִישׁ־
SUBS.M.SG.A
cada uno
לְ
לְ
PREP
a
רֵעַ
רֵעֵ֖הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su prójimo
לְ
לְ
PREP
por
שָׁלֹום
שָׁלֹ֑ום
SUBS.M.SG.A
bienestar
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֖אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
entraron
הַ
הָ
ART
a la
168
אֹהֶל
אֹֽהֱלָה׃
SUBS.M.SG.A
tienda