Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 18:8 Reina Valera 1960

Y Moisés contó a su suegro todas las cosas que Jehová había hecho a Faraón y a los egipcios por amor de Israel, y todo el trabajo que habían pasado en el camino, y cómo los había librado Jehová.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5608
ספר
יְסַפֵּ֤ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
contó
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֙
NMPR.M.SG.A
Moisés
9003
לְ
לְ
PREP
a
2859
חתן
חֹ֣תְנֹ֔ו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su suegro
853
אֵת
אֵת֩
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
lo que
6213
עשׂה
עָשָׂ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
a
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֣ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
egipcios
5921
עַל
עַ֖ל
PREP
por
182
אֹודֹות
אֹודֹ֣ת
SUBS.F.PL.C
causa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֵ֤ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הַ
ART
la
8513
תְּלָאָה
תְּלָאָה֙
SUBS.F.SG.A
molestia
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
4672
מצא
מְצָאָ֣תַם
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG.PRS.P3.M.PL
les salió al paso
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֔רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5337
נצל
יַּצִּלֵ֖ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
les libró
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh