Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 18:9 Reina Valera 1960

Y se alegró Jetro de todo el bien que Jehová había hecho a Israel, al haberlo librado de mano de los egipcios.

וְ
וַ
CONJ
y
חדה
יִּ֣חַדְּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se alegró
יִתְרֹו
יִתְרֹ֔ו
NMPR.M.SG.A
Jetro
עַל
עַ֚ל
PREP
por
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
טֹובָה
טֹּובָ֔ה
SUBS.F.SG.A
bien
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
עשׂה
עָשָׂ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לְ
PREP
a
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
נצל
הִצִּילֹ֖ו
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le libró
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יַּ֥ד
SUBS.U.SG.C
mano de
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
egipcios