Éxodo 19:12
Reina Valera 1960
Y señalarás término al pueblo en derredor, diciendo: Guardaos, no subáis al monte, ni toquéis sus límites; cualquiera que tocare el monte, de seguro morirá.
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
limitarás
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.PL
guardaos
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
subir
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
tocar
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
borde
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
toque
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
morir
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
morirá