Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 19:21 Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Moisés: Desciende, ordena al pueblo que no traspase los límites para ver a Jehová, porque caerá multitud de ellos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
3381
ירד
רֵ֖ד
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
desciende
5749
עוד
הָעֵ֣ד
VERB.HIF.IMPV.P2.M.SG
avisa
9001
בְּ
בָּ
PREP
a
5971
עַם
עָ֑ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
6435
פֶּן
פֶּן־
CONJ
para que no
2040
הרס
יֶהֶרְס֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
traspasen
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לִ
PREP
para
7200
ראה
רְאֹ֔ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ver
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5307
נפל
נָפַ֥ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
caiga
4480
מִן
מִמֶּ֖נּוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
7227
רַב
רָֽב׃
SUBS.M.SG.A
muchos