Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 19:4 Reina Valera 1960

Vosotros visteis lo que hice a los egipcios, y cómo os tomé sobre alas de águilas, y os he traído a mí.

859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם
PRPS.P2.M.PL
Vosotros
7200
ראה
רְאִיתֶ֔ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
visteis
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
lo que
6213
עשׂה
עָשִׂ֖יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
9003
לְ
לְ
PREP
a
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וָ
CONJ
y
5375
נשׂא
אֶשָּׂ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
tomé
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3671
כָּנָף
כַּנְפֵ֣י
SUBS.F.DU.C
alas de
5404
נֶשֶׁר
נְשָׁרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
águilas
9005
וְ
וָ
CONJ
y
935
בוא
אָבִ֥א
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
traje
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
413
אֶל
אֵלָֽי׃
PREP
a mi