Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 19:5 Reina Valera 1960

Ahora, pues, si diereis oído a mi voz, y guardareis mi pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los pueblos; porque mía es toda la tierra.

וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
518
אִם
אִם־
CONJ
si
שׁמע
שָׁמֹ֤ועַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
obedecer
שׁמע
תִּשְׁמְעוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
obedeceis
בְּ
בְּ
PREP
a
קֹול
קֹלִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi voz
וְ
וּ
CONJ
y
שׁמר
שְׁמַרְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
guardáis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בְּרִית
בְּרִיתִ֑י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pacto
וְ
וִ
CONJ
y
היה
הְיִ֨יתֶם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
seréis
לְ
לִ֤י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mi
סְגֻלָּה
סְגֻלָּה֙
SUBS.F.SG.A
posesión
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הָ֣
ART
los
עַם
עַמִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mi
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra