Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 2:18 Reina Valera 1960

Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis venido hoy tan pronto?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּבֹ֕אנָה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
regresaron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
7467
רְעוּאֵל
רְעוּאֵ֖ל
NMPR.M.SG.A
Reuel
1
אָב
אֲבִיהֶ֑ן
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.PL
su padre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4069
מַדּוּעַ
מַדּ֛וּעַ
INRG
¿por qué
4116
מהר
מִהַרְתֶּ֥ן
VERBO.PIEL.PERF.P2.F.PL
os adelantáis
935
בוא
בֹּ֖א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
a volver
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּֽום׃
SUBS.M.SG.A
hoy