Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 20:18 Reina Valera 1960

Todo el pueblo observaba el estruendo y los relámpagos, y el sonido de la bocina, y el monte que humeaba; y viéndolo el pueblo, temblaron, y se pusieron de lejos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָם֩
SUBS.M.SG.A
pueblo
7200
ראה
רֹאִ֨ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
viendo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
6963
קֹול
קֹּולֹ֜ת
SUBS.M.PL.A
truenos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
3940
לַפִּיד
לַּפִּידִ֗ם
SUBS.M.PL.A
relámpagos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[Marcador de objeto]
6963
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
voz de
9006
הַ
הַ
ART
la
7782
שֹׁופָר
שֹּׁפָ֔ר
SUBS.M.SG.A
trompeta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
2022
הַר
הָ֖ר
SUBS.M.SG.A
montaña
6226
עָשֵׁן
עָשֵׁ֑ן
ADJV.M.SG.A
humeante
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יַּ֤רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5128
נוע
יָּנֻ֔עוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
temblaron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5975
עמד
יַּֽעַמְד֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se pararon
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
7350
רָחֹוק
רָחֹֽק׃
SUBS.M.SG.A
lejos