Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 21:28 Reina Valera 1960

Si un buey acorneare a hombre o a mujer, y a causa de ello muriere, el buey será apedreado, y no será comida su carne; mas el dueño del buey será absuelto.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3588
כִּי
כִֽי־
CONJ
si
5055
נגח
יִגַּ֨ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
acomea
7794
שֹׁור
שֹׁ֥ור
SUBS.M.SG.A
toro
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
376
אִישׁ
אִ֛ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
176
אֹו
אֹ֥ו
CONJ
o
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֖ה
SUBS.F.SG.A
mujer
9005
וְ
וָ
CONJ
y
4191
מות
מֵ֑ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
muere
5619
סקל
סָקֹ֨ול
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
apedrear
5619
סקל
יִסָּקֵ֜ל
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se apedreará
9006
הַ
הַ
ART
el
7794
שֹׁור
שֹּׁ֗ור
SUBS.M.SG.A
toro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
398
אכל
יֵאָכֵל֙
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se comerá
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1320
בָּשָׂר
בְּשָׂרֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su carne
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1167
בַּעַל
בַ֥עַל
SUBS.M.SG.C
dueño de
9006
הַ
הַ
ART
el
7794
שֹׁור
שֹּׁ֖ור
SUBS.M.SG.A
toro
5355
נָקִי
נָקִֽי׃
ADJV.M.SG.A
absuelto