Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 22:3 Reina Valera 1960

Pero si fuere de día, el autor de la muerte será reo de homicidio. El ladrón hará completa restitución; si no tuviere con qué, será vendido por su hurto.

518
אִם
אִם־
CONJ
Si
זרח
זָרְחָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se levanta
הַ
הַ
ART
el
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֛מֶשׁ
SUBS.U.SG.A
sol
עַל
עָלָ֖יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
דָּם
דָּמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
sangres
לְ
לֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
שׁלם
שַׁלֵּ֣ם
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
retribuir
שׁלם
יְשַׁלֵּ֔ם
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
retribuirá
518
אִם
אִם־
CONJ
Si
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no hay
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
וְ
וְ
CONJ
entonces
מכר
נִמְכַּ֖ר
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
será vendido
בְּ
בִּ
PREP
por
גְּנֵבָה
גְנֵבָתֹֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su robo