Éxodo 5:10
Reina Valera 1960
Y saliendo los cuadrilleros del pueblo y sus capataces, hablaron al pueblo, diciendo: Así ha dicho Faraón: Yo no os doy paja.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
salieron
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
cuadrilleros de
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus capataces
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
NEGA.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
yo no
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
dando
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros