Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 5:10 Reina Valera 1960

Y saliendo los cuadrilleros del pueblo y sus capataces, hablaron al pueblo, diciendo: Así ha dicho Faraón: Yo no os doy paja.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּ֨צְא֜וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
salieron
5065
נגשׂ
נֹגְשֵׂ֤י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
cuadrilleros de
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7860
שׁטר
שֹׁ֣טְרָ֔יו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus capataces
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
3541
כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֔ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
369
אַיִן
אֵינֶ֛נִּי
NEGA.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
yo no
5414
נתן
נֹתֵ֥ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
dando
9003
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
8401
תֶּבֶן
תֶּֽבֶן׃
SUBS.M.SG.A
paja