Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 5:13 Reina Valera 1960

Y los cuadrilleros los apremiaban, diciendo: Acabad vuestra obra, la tarea de cada día en su día, como cuando se os daba paja.

וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
נגשׂ
נֹּגְשִׂ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
cuadrilleros
213
אוץ
אָצִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
apremiaban
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
כלה
כַּלּ֤וּ
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
acabad
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestra obra
דָּבָר
דְּבַר־
SUBS.M.SG.C
cosa de
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹומֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su día
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
בְּ
בִּ
PREP
en
היה
הְיֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
tenes
הַ
הַ
ART
la
תֶּבֶן
תֶּֽבֶן׃
SUBS.M.SG.A
paja