Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 5:6 Reina Valera 1960

Y mandó Faraón aquel mismo día a los cuadrilleros del pueblo que lo tenían a su cargo, y a sus capataces, diciendo:

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6680
צוה
יְצַ֥ו
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
ordenó
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֖ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֑וּא
PRDE.P3.M.SG
aquél
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
5065
נגשׂ
נֹּגְשִׂ֣ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
cuadrilleros
9001
בְּ
בָּ
PREP
de
5971
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7860
שׁטר
שֹׁטְרָ֖יו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus capataces
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹֽר׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo