Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 10:6 Reina Valera 1960

Aconteció, pues, que al mandar al varón vestido de lino, diciendo: Toma fuego de entre las ruedas, de entre los querubines, él entró y se paró entre las ruedas.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió que
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
6680
צוה
צַוֹּתֹו֙
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
le ordenó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
varón
3847
לָבוּשׁ
לְבֻֽשׁ־
ADJV.M.SG.C
vestido de
9006
הַ
הַ
ART
los
905
בַּד
בַּדִּים֙
SUBS.M.PL.A
linoss
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
3947
לקח
קַ֥ח
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
toma
784
אֵשׁ
אֵשׁ֙
SUBS.U.SG.A
fuego
4480
מִן
מִ
PREP
de
996
בַּיִן
בֵּינֹ֣ות
SUBS.M.PL.A
entre
9003
לְ
לַ
PREP
a
1534
גַּלְגַּל
גַּלְגַּ֔ל
SUBS.M.SG.A
rueda
4480
מִן
מִ
PREP
de
996
בַּיִן
בֵּינֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
entre
9003
לְ
לַ
PREP
a
3742
כְּרוּב
כְּרוּבִ֑ים
SUBS.M.PL.A
querubines
9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
935
בוא
יָּבֹא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
entró
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5975
עמד
יַּעֲמֹ֔ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se puso
681
אֵצֶל
אֵ֖צֶל
PREP.U.SG.C
junto a
9006
הַ
הָ
ART
la
212
אֹופַן
אֹופָֽן׃
SUBS.M.SG.A
rueda