Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 11:15 Reina Valera 1960

Hijo de hombre, tus hermanos, tus hermanos, los hombres de tu parentesco y toda la casa de Israel, toda ella son aquellos a quienes dijeron los moradores de Jerusalén: Alejaos de Jehová; a nosotros es dada la tierra en posesión.

בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
120
אָדָם
אָדָ֗ם
SUBS.M.SG.A
hombre
251
אָח
אַחֶ֤יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hermanos
251
אָח
אַחֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hermanos
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
hombres de
גְּאֻלָּה
גְאֻלָּתֶ֔ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu parentesco
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
כֹּל
כֻּלֹּ֑ה
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
toda ella
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
que
559
אמר
אָמְר֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
diejron
לְ
לָהֶ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
ישׁב
יֹשְׁבֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֗ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
רחק
רַֽחֲקוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
alejaos
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֣ל
PREP
con
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לָ֥נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a vosotros
הִיא
הִ֛יא
PRPS.P3.F.SG
esta
נתן
נִתְּנָ֥ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
fue dada
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
לְ
לְ
PREP
por
מֹורָשָׁה
מֹורָשָֽׁה׃ ס
SUBS.F.SG.A
posesión