Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 13:22 Reina Valera 1960

Por cuanto entristecisteis con mentiras el corazón del justo, al cual yo no entristecí, y fortalecisteis las manos del impío, para que no se apartase de su mal camino, infundiéndole ánimo,

יַעַן
יַ֣עַן
PREP.U.SG.C
porque
כאה
הַכְאֹ֤ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
confundir
לֵב
לֵב־
SUBS.M.SG.A
corazón de
צַדִּיק
צַדִּיק֙
ADJV.M.SG.A
justo
שֶׁקֶר
שֶׁ֔קֶר
SUBS.M.SG.A
mentira
וְ
וַ
CONJ
cuando
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
כאב
הִכְאַבְתִּ֑יו
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo confundí
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
-
חזק
חַזֵּק֙
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
fortalecer
יָד
יְדֵ֣י
SUBS.U.DU.C
manos de
רָשָׁע
רָשָׁ֔ע
SUBS.M.SG.A
malvado
לְ
לְ
PREP
-
בֵּלֶת
בִלְתִּי־
SUBS.U.SG.C
sin
שׁוב
שׁ֛וּב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
volverse
מִן
מִ
PREP
de
דֶּרֶךְ
דַּרְכֹּ֥ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su camino
הַ
הָ
ART
el
רַע
רָ֖ע
ADJV.M.SG.A
malo
לְ
לְ
PREP
para
חיה
הַחֲיֹתֹֽו׃
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
darle vida