Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 13:21 Reina Valera 1960

Romperé asimismo vuestros velos mágicos, y libraré a mi pueblo de vuestra mano, y no estarán más como presa en vuestra mano; y sabréis que yo soy Jehová.

וְ
וְ
CONJ
y
קרע
קָרַעְתִּ֞י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
arrancaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מִסְפָּחֹות
מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros velos
וְ
וְ
CONJ
y
נצל
הִצַּלְתִּ֤י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
libraré
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עַם
עַמִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יֶּדְכֶ֔ן
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.F.PL
vuestra mano
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
היה
יִהְי֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
estarán
עֹוד
עֹ֛וד
ADVB.M.SG.A
más
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יֶדְכֶ֖ן
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.F.PL
vuestra mano
לְ
לִ
PREP
como
מְצוּדָה
מְצוּדָ֑ה
SUBS.F.SG.A
presa
וְ
וִֽ
CONJ
y
ידע
ידַעְתֶּ֖ן
VERBO.QAL.PERF.P2.F.PL
conoceréis
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh