Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 14:9 Reina Valera 1960

Y cuando el profeta fuere engañado y hablare palabra, yo Jehová engañé al tal profeta; y extenderé mi mano contra él, y lo destruiré de en medio de mi pueblo Israel.

וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
נָבִיא
נָּבִ֤יא
SUBS.M.SG.A
profeta
כִּי
כִֽי־
CONJ
si
פתה
יְפֻתֶּה֙
VERBO.PUAL.IMPF.P3.M.SG
es desviado
וְ
וְ
CONJ
y
דבר
דִבֶּ֣ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habla
דָּבָר
דָּבָ֔ר
SUBS.M.SG.A
una palabra
589
אֲנִי
אֲנִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
פתה
פִּתֵּ֔יתִי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
habré desviado
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
נָבִיא
נָּבִ֣יא
SUBS.M.SG.A
profeta
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֑וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
וְ
וְ
CONJ
y
נטה
נָטִ֤יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
extenderé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יָד
יָדִי֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
עַל
עָלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
וְ
וְ
CONJ
y
שׁמד
הִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo destruiré
מִן
מִ
PREP
de
תָּוֶךְ
תֹּ֖וךְ
SUBS.M.SG.C
entre
עַם
עַמִּ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel