Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 14:9 Reina Valera 1960

Y cuando el profeta fuere engañado y hablare palabra, yo Jehová engañé al tal profeta; y extenderé mi mano contra él, y lo destruiré de en medio de mi pueblo Israel.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
5030
נָבִיא
נָּבִ֤יא
SUBS.M.SG.A
profeta
3588
כִּי
כִֽי־
CONJ
si
6601
פתה
יְפֻתֶּה֙
VERBO.PUAL.IMPF.P3.M.SG
es desviado
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1696
דבר
דִבֶּ֣ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habla
1697
דָּבָר
דָּבָ֔ר
SUBS.M.SG.A
una palabra
589
אֲנִי
אֲנִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6601
פתה
פִּתֵּ֔יתִי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
habré desviado
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
5030
נָבִיא
נָּבִ֣יא
SUBS.M.SG.A
profeta
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֑וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5186
נטה
נָטִ֤יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
extenderé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3027
יָד
יָדִי֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
5921
עַל
עָלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8045
שׁמד
הִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo destruiré
4480
מִן
מִ
PREP
de
8432
תָּוֶךְ
תֹּ֖וךְ
SUBS.M.SG.C
entre
5971
עַם
עַמִּ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel