Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 32:24 Reina Valera 1960

Allí Elam, y toda su multitud por los alrededores de su sepulcro; todos ellos cayeron muertos a espada, los cuales descendieron incircuncisos a lo más profundo de la tierra, porque sembraron su terror en la tierra de los vivientes, mas llevaron su confusión con los que descienden al sepulcro.

8033
שָׁם
שָׁ֤ם
ADVB
allí
5867
עֵילָם
עֵילָם֙
NMPR.U.SG.A
Elam
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
1995
הָמֹון
הֲמֹונָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su multitud
5439
סָבִיב
סְבִיבֹ֖ות
SUBS.F.PL.C
alrededores
6900
קְבוּרָה
קְבֻרָתָ֑הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su sepulcro
3605
כֹּל
כֻּלָּ֣ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
2491
חָלָל
חֲלָלִים֩
ADJV.M.PL.A
muertos
9006
הַ
הַ
CONJ
los
5307
נפל
נֹּפְלִ֨ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
caídos
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
2719
חֶרֶב
חֶ֜רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
834
אֲשֶׁר
אֲֽשֶׁר־
CONJ
que
3381
ירד
יָרְד֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
descendieron
6189
עָרֵל
עֲרֵלִ֣ים׀
ADJV.M.PL.A
incircuncisos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra de
8482
תַּחְתִּי
תַּחְתִּיֹּ֗ות
ADJV.F.PL.A
profundidades
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
5414
נתן
נָתְנ֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pusieron
2851
חִתִּית
חִתִּיתָם֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
terror de ellos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
2416
חַי
חַיִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
vivientes
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5375
נשׂא
יִּשְׂא֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
llevan
3639
כְּלִמָּה
כְלִמָּתָ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su vergüenza
854
אֵת
אֶת־
PREP
-
3381
ירד
יֹ֥ורְדֵי
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
que descienden a
953
בֹּור
בֹֽור׃
SUBS.M.SG.A
hoyo