Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 37:1 Reina Valera 1960

La mano de Jehová vino sobre mí, y me llevó en el Espíritu de Jehová, y me puso en medio de un valle que estaba lleno de huesos.

1961
היה
הָיְתָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
fue
5921
עַל
עָלַי֮
PREP
sobre mí
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
3068
יְהוָה
יְהוָה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֹּוצִאֵ֤נִי
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me hizo salir
9001
בְּ
בְ
PREP
pro
7307
רוּחַ
ר֨וּחַ֙
SUBS.U.SG.A
espíritu de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5117
נוח
יְנִיחֵ֖נִי
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me puso
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
9006
הַ
הַ
ART
el
1237
בִּקְעָה
בִּקְעָ֑ה
SUBS.F.SG.A
valle
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1931
הִיא
הִ֖יא
PRPS.P3.F.SG
éste
4390
מלא
מְלֵאָ֥ה
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
lleno de
6106
עֶצֶם
עֲצָמֹֽות׃
SUBS.F.PL.A
huesos