Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 6:12 Reina Valera 1960

El que esté lejos morirá de pestilencia, el que esté cerca caerá a espada, y el que quede y sea asediado morirá de hambre; así cumpliré en ellos mi enojo.

9006
הַ
הָ
ART
el
7350
רָחֹוק
רָחֹ֞וק
SUBS.M.SG.A
lejano
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
1698
דֶּבֶר
דֶּ֣בֶר
SUBS.M.SG.A
plaga
4191
מות
יָמ֗וּת
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
morirá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
7138
קָרֹוב
קָּרֹוב֙
SUBS.M.SG.A
cercano
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
2719
חֶרֶב
חֶ֣רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
5307
נפל
יִפֹּ֔ול
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
caerá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
7604
שׁאר
נִּשְׁאָר֙
SUBS.NIF.PTCA.U.M.SG.A
que sobreviva
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
5341
נצר
נָּצ֔וּר
SUBS.QAL.PTCP.U.M.SG.A
que quede
9001
בְּ
בָּ
PREP
por
7458
רָעָב
רָעָ֖ב
SUBS.M.SG.A
hambre
4191
מות
יָמ֑וּת
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
morirá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3615
כלה
כִלֵּיתִ֥י
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
descargaré
2534
חֵמָה
חֲמָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi furor
9001
בְּ
בָּֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos