Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 31:52 Reina Valera 1960

Testigo sea este majano, y testigo sea esta señal, que ni yo pasaré de este majano contra ti, ni tú pasarás de este majano ni de esta señal contra mí, para mal.

5707
עֵד
עֵ֚ד
SUBS.M.SG.A
testigo
9006
הַ
הַ
ART
el
1530
גַּל
גַּ֣ל
SUBS.M.SG.A
montón
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5713
עֵדָה
עֵדָ֖ה
SUBS.F.SG.A
testigo
9006
הַ
הַ
ART
el
4676
מַצֵּבָה
מַּצֵּבָ֑ה
SUBS.F.SG.A
pilar
518
אִם
אִם־
CONJ
que
589
אֲנִי
אָ֗נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5674
עבר
אֶֽעֱבֹ֤ר
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
pasaré
413
אֶל
אֵלֶ֨יךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
hasta ti
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
el
1530
גַּל
גַּ֣ל
SUBS.M.SG.A
montón
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
9005
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
que
859
אַתָּה
אַ֠תָּה
PRPS.P2.M.SG
tú
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
5674
עבר
תַעֲבֹ֨ר
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
pasarás
413
אֶל
אֵלַ֜י
PREP
a mí
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
el
1530
גַּל
גַּ֥ל
SUBS.M.SG.A
montón
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֛ה
PRDE.M.SG
éste
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
el
4676
מַצֵּבָה
מַּצֵּבָ֥ה
SUBS.F.SG.A
pilar
9006
הַ
הַ
ART
el
2063
זֹאת
זֹּ֖את
PRDE.F.SG
éste
9003
לְ
לְ
PREP
para
7451
רָעָה
רָעָֽה׃
SUBS.F.SG.A
dañar.