Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 34:15 Reina Valera 1960

Mas con esta condición os complaceremos: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón.

389
אַךְ
אַךְ־
ADVB
Sólo
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
2063
זֹאת
זֹ֖את
PRDE.F.SG
esto
225
אות
נֵאֹ֣ות
VERBO.NIF.IMPF.P1.U.PL
consentiremos
9003
לְ
לָכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros;
518
אִם
אִ֚ם
CONJ
si
1961
היה
תִּהְי֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
sois
3644
כְּמֹו
כָמֹ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
como nosotros
9003
לְ
לְ
PREP
ser
4135
מול
הִמֹּ֥ל
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
circuncidado
9003
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
vosotros todo
2145
זָכָר
זָכָֽר׃
ADJV.M.SG.A
varón.