Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 42:6 Reina Valera 1960

Y José era el señor de la tierra, quien le vendía a todo el pueblo de la tierra; y llegaron los hermanos de José, y se inclinaron a él rostro a tierra.

וְ
וְ
CONJ
Y
יֹוסֵף
יֹוסֵ֗ף
NMPR.M.SG.A
José
הוּא
ה֚וּא
PRPS.P3.M.SG
él
הַ
הַ
ART
el
שַׁלִּיט
שַּׁלִּ֣יט
SUBS.M.SG.A
gobernador
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra,
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
הַ
הַ
CONJ
el
שׁבר
מַּשְׁבִּ֖יר
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
vendedor
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
עַם
עַ֣ם
SUBS.M.SG.C
pueblo de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֨אוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
251
אָח
אֲחֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hermanos de
יֹוסֵף
יֹוסֵ֔ף
NMPR.M.SG.A
José
וְ
וַ
CONJ
y
חוה
יִּשְׁתַּֽחֲווּ־
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.PL
se inclinaron
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
639
אַף
אַפַּ֖יִם
SUBS.M.DU.A
rostro
776
אֶרֶץ
אָֽרְצָה׃
SUBS.U.SG.A
a tierra.