Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 44:15 Reina Valera 1960

Y les dijo José: ¿Qué acción es esta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֔ף
NMPR.M.SG.A
José
4100
מָה
מָֽה־
PRIN.U.U
qué?
9006
הַ
הַ
ART
la
4639
מַעֲשֶׂה
מַּעֲשֶׂ֥ה
SUBS.M.SG.A
acción
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
ésta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
6213
עשׂה
עֲשִׂיתֶ֑ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
hicisteis;
9004
הֲ
הֲ
INRG
?
3808
לֹא
לֹ֣וא
NEGA
no
3045
ידע
יְדַעְתֶּ֔ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
sabéis
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
5172
נחשׁ
נַחֵ֧שׁ
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
adivinar
5172
נחשׁ
יְנַחֵ֛שׁ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
adivina
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
3644
כְּמֹו
כָּמֹֽנִי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
como yo.