Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 6:3 Reina Valera 1960

Y dijo Jehová: No contenderá mi espíritu con el hombre para siempre, porque ciertamente él es carne; mas serán sus días ciento veinte años.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
1777
דון
יָדֹ֨ון
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
contenderá
7307
רוּחַ
רוּחִ֤י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi espíritu
9001
בְּ
בָֽ
PREP
con
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
hombre
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹלָ֔ם
SUBS.M.SG.A
siempre
9001
בְּ
בְּ
PREP
pues
7945
שַׁ
שַׁ
CONJ
[relativo]
1571
גַּם
גַּ֖ם
ADVB
ciertamente
1931
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
1320
בָּשָׂר
בָשָׂ֑ר
SUBS.M.SG.A
carne
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָי֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serán
3117
יֹום
יָמָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus días
3967
מֵאָה
מֵאָ֥ה
SUBS.F.SG.A
cien
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6242
עֶשְׂרִים
עֶשְׂרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
veinte
8141
שָׁנָה
שָׁנָֽה׃
SUBS.F.SG.A
año