Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 6:4 Reina Valera 1960

Había gigantes en la tierra en aquellos días, y también después que se llegaron los hijos de Dios a las hijas de los hombres, y les engendraron hijos. Estos fueron los valientes que desde la antigüedad fueron varones de renombre.

הַ
הַ
ART
los
נְפִילִים
נְּפִלִ֞ים
SUBS.M.PL.A
Nefilim
היה
הָי֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
estaban
בְּ
בָ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָרֶץ֮
SUBS.U.SG.A
tierra
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יָּמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
días
הַ
הָ
ART
los
הֵם
הֵם֒
PRDE.P3.M.PL
aquellos
וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַ֣ם
ADVB
también
310
אַחַר
אַֽחֲרֵי־
PREP.M.PL.C
despues de
כֵּן
כֵ֗ן
ADVB
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
935
בוא
יָבֹ֜אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
fueron
בֵּן
בְּנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
hijos de
הַ
הָֽ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בַּת
בְּנֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
hijas de
הַ
הָֽ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֔ם
SUBS.M.SG.A
hombre
וְ
וְ
CONJ
y
ילד
יָלְד֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
engendraron
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
הֵמָּה
הֵ֧מָּה
PRPS.P3.M.PL
éstos
הַ
הַ
ART
los
גִּבֹּור
גִּבֹּרִ֛ים
SUBS.M.PL.A
héroes
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
מִן
מֵ
PREP
de
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
siempre
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֥י
SUBS.M.PL.C
hombres de
הַ
הַ
ART
el
שֵׁם
שֵּֽׁם׃ פ
SUBS.M.SG.A
nombre