Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 14:2 Reina Valera 1960

Y los tomarán los pueblos, y los traerán a su lugar; y la casa de Israel los poseerá por siervos y criadas en la tierra de Jehová; y cautivarán a los que los cautivaron, y señorearán sobre los que los oprimieron.

וְ
וּ
CONJ
y
לקח
לְקָח֣וּם
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
los tomarán
עַם
עַמִּים֮
SUBS.M.PL.A
pueblos
וְ
וֶ
CONJ
y
935
בוא
הֱבִיא֣וּם
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
los traerá
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מָקֹום
מְקֹומָם֒
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su lugar
וְ
וְ
CONJ
y
נחל
הִֽתְנַחֲל֣וּם
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
los poseerán
בַּיִת
בֵּֽית־
SUBS.M.SG.C
casa de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
עַל
עַ֚ל
PREP
en
127
אֲדָמָה
אַדְמַ֣ת
SUBS.F.SG.C
tierra de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לַ
PREP
por
עֶבֶד
עֲבָדִ֖ים
SUBS.M.PL.A
siervos
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
por
שִׁפְחָה
שְׁפָחֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
servidoras
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serán
שׁבה
שֹׁבִ֣ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
capturadores
לְ
לְ
PREP
a
שׁבה
שֹֽׁבֵיהֶ֔ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus capturadores
וְ
וְ
CONJ
y
רדה
רָד֖וּ
VERB.QAL.PERF.P3.U.PL
señorearán
בְּ
בְּ
PREP
en
נגשׂ
נֹגְשֵׂיהֶֽם׃ ס
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus opresores