Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 14:20 Reina Valera 1960

No serás contado con ellos en la sepultura; porque tú destruiste tu tierra, mataste a tu pueblo. No será nombrada para siempre la descendencia de los malignos.

3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3161
יחד
תֵחַ֤ד
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
te unirás
854
אֵת
אִתָּם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
6900
קְבוּרָה
קְבוּרָ֔ה
SUBS.F.SG.A
sepultura
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
776
אֶרֶץ
אַרְצְךָ֥
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu tierra
7843
שׁחת
שִׁחַ֖תָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
destruiste
5971
עַם
עַמְּךָ֣
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
2026
הרג
הָרָ֑גְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
mataste
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7121
קרא
יִקָּרֵ֥א
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será mencionado
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
siempre
2233
זֶרַע
זֶ֥רַע
SUBS.M.SG.C
simiente de
7489
רעע
מְרֵעִֽים׃
SUBS.HIF.PTCA.U.M.PL.A
malvados