Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 27:10 Reina Valera 1960

Porque la ciudad fortificada será desolada, la ciudad habitada será abandonada y dejada como un desierto; allí pastará el becerro, allí tendrá su majada, y acabará sus ramas.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
ciertamente
עִיר
עִ֤יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
בָּצוּר
בְּצוּרָה֙
ADJV.F.SG.A
fortificada
910
בָּדָד
בָּדָ֔ד
SUBS.M.SG.A
desolada
נָוֶה
נָוֶ֕ה
SUBS.M.SG.A
población
שׁלח
מְשֻׁלָּ֥ח
ADJV.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
abandonada
וְ
וְ
CONJ
y
עזב
נֶעֱזָ֖ב
ADJV.NIF.PTCA.U.M.SG.A
desolado
כְּ
כַּ
PREP
como
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֑ר
SUBS.M.SG.A
desierto
שָׁם
שָׁ֣ם
ADVB
allí
רעה
יִרְעֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pasta
עֵגֶל
עֵ֛גֶל
SUBS.M.SG.A
becerro
וְ
וְ
CONJ
y
שָׁם
שָׁ֥ם
ADVB
allí
רבץ
יִרְבָּ֖ץ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
yace
וְ
וְ
CONJ
y
כלה
כִלָּ֥ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
se acabará
סָעִיף
סְעִפֶֽיהָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus ramas