Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 27:11 Reina Valera 1960

Cuando sus ramas se sequen, serán quebradas; mujeres vendrán a encenderlas; porque aquel no es pueblo de entendimiento; por tanto, su Hacedor no tendrá de él misericordia, ni se compadecerá de él el que lo formó.

9001
בְּ
בִּ
PREP
cuando
3001
יבשׁ
יבֹ֤שׁ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
se seque
7105
קָצִיר
קְצִירָהּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su rebrote
7665
שׁבר
תִּשָּׁבַ֔רְנָה
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.PL
son quebradas
802
אִשָּׁה
נָשִׁ֕ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
935
בוא
בָּאֹ֖ות
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
que vienen
215
אור
מְאִירֹ֣ות
VERBO.HIF.PTCA.U.F.PL.A
que encienden
853
אֵת
אֹותָ֑הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
5971
עַם
עַם־
SUBS.M.SG.C
pueblo de
998
בִּינָה
בִּינֹות֙
SUBS.F.PL.A
entendimiento
1931
הוּא
ה֔וּא
PRPS.P3.M.SG
este
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3651
כֵּן
כֵּן֙
ADVB
tanto
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7355
רחם
יְרַחֲמֶ֣נּוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le compadece
6213
עשׂה
עֹשֵׂ֔הוּ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hacedor
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3335
יצר
יֹצְרֹ֖ו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su creador
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
2603
חנן
יְחֻנֶּֽנּוּ׃ ס
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le compadecerá