Isaías 27:11
Reina Valera 1960
Cuando sus ramas se sequen, serán quebradas; mujeres vendrán a encenderlas; porque aquel no es pueblo de entendimiento; por tanto, su Hacedor no tendrá de él misericordia, ni se compadecerá de él el que lo formó.
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
se seque
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su rebrote
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.PL
son quebradas
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
que vienen
VERBO.HIF.PTCA.U.F.PL.A
que encienden
SUBS.F.PL.A
entendimiento
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le compadece
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hacedor
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su creador
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le compadecerá