Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 27:12 Reina Valera 1960

Acontecerá en aquel día, que trillará Jehová desde el río Eufrates hasta el torrente de Egipto, y vosotros, hijos de Israel, seréis reunidos uno a uno.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֔וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
2251
חבט
יַחְבֹּ֧ט
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
trillará
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מִ
PREP
desde
7641
שִׁבֹּלֶת
שִּׁבֹּ֥לֶת
SUBS.F.SG.C
corriente de
9006
הַ
הַ
ART
el
5104
נָהָר
נָּהָ֖ר
SUBS.M.SG.A
río
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
5158
נַחַל
נַ֣חַל
SUBS.M.SG.C
torrente de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּ֧ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
3950
לקט
תְּלֻקְּט֛וּ
VERBO.PUAL.IMPF.P2.M.PL
seréis reunidos
9003
לְ
לְ
PREP
a
259
אֶחָד
אַחַ֥ד
SUBS.U.SG.C
uno de
259
אֶחָד
אֶחָ֖ד
SUBS.U.SG.A
uno
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
NMPR.U.SG.A
Israel