Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 29:5 Reina Valera 1960

Y la muchedumbre de tus enemigos será como polvo menudo, y la multitud de los fuertes como tamo que pasa; y será repentinamente, en un momento.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֛ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
כְּ
כְּ
PREP
como
80
אָבָק
אָבָ֥ק
SUBS.M.SG.A
polvo
דַּק
דַּ֖ק
ADJV.M.SG.A
fino
הָמֹון
הֲמֹ֣ון
SUBS.M.SG.C
montón de
זָר
זָרָ֑יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus enemigos
וְ
וּ
CONJ
y
כְּ
כְ
PREP
como
מֹץ
מֹ֤ץ
SUBS.M.SG.A
tamo
עבר
עֹבֵר֙
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que pasa
הָמֹון
הֲמֹ֣ון
SUBS.M.SG.C
montón de
עָרִיץ
עָֽרִיצִ֔ים
SUBS.M.PL.A
violentos
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
לְ
לְ
PREP
en
פֶּתַע
פֶ֥תַע
SUBS.M.SG.A
un momento
פִּתְאֹם
פִּתְאֹֽם׃
ADVB
de repente