Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 3:14 Reina Valera 1960

Jehová vendrá a juicio contra los ancianos de su pueblo y contra sus príncipes; porque vosotros habéis devorado la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas.

3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּ֣ט
SUBS.M.SG.A
juicio
935
בוא
יָבֹ֔וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
entra
5973
עִם
עִם־
PREP
contra
2205
זָקֵן
זִקְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
5971
עַם
עַמֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8269
שַׂר
שָׂרָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus oficiales
9005
וְ
וְ
CONJ
pues
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
1197
בער
בִּֽעַרְתֶּ֣ם
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
habéis arruinado
9006
הַ
הַ
ART
la
3754
כֶּרֶם
כֶּ֔רֶם
SUBS.U.SG.A
viña
1500
גְּזֵלָה
גְּזֵלַ֥ת
SUBS.F.SG.C
despojo de
9006
הַ
הֶֽ
ART
los
6041
עָנִי
עָנִ֖י
SUBS.M.SG.A
pobres
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בָתֵּיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras casas