Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 36:22 Reina Valera 1960

Entonces Eliaquim hijo de Hilcías, mayordomo, y Sebna escriba, y Joa hijo de Asaf, canciller, vinieron a Ezequías, rasgados sus vestidos, y le contaron las palabras del Rabsaces.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
471
אֶלְיָקִים
אֶלְיָקִ֣ים
NMPR.M.SG.A
Eliaquim
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
2518
חִלְקִיָּהוּ
חִלְקִיָּ֣הוּ
NMPR.M.SG.A
Hilcías
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הַ֠
ART
el
1004
בַּיִת
בַּיִת
SUBS.M.SG.A
palacio
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7644
שֶׁבְנָא
שֶׁבְנָ֨א
NMPR.M.SG.A
Sebna
9006
הַ
הַ
ART
el
5608
סֹפֵר
סֹּופֵ֜ר
SUBS.M.SG.A
escribano
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3098
יֹואָח
יֹואָ֨ח
NMPR.M.SG.A
Joá
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
623
אָסָף
אָסָ֧ף
NMPR.M.SG.A
Asaf
9006
הַ
הַ
ART
el
2142
זכר
מַּזְכִּ֛יר
SUBS.HIF.PTCA.U.M.SG.A
registrado
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
2396
חִזְקִיָּהוּ
חִזְקִיָּ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Ezequías
7167
קרע
קְרוּעֵ֣י
ADJV.QAL.PTCP.U.M.PL.C
rasgados de
899
בֶּגֶד
בְגָדִ֑ים
SUBS.M.PL.A
vestidos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5046
נגד
יַּגִּ֣ידוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
contaron
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
palabras de
7262
רַב שָׁקֵה
רַב־שָׁקֵֽה׃ ס
SUBS.M.SG.A
Rabsaces