Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 42:17 Reina Valera 1960

Serán vueltos atrás y en extremo confundidos los que confían en ídolos, y dicen a las imágenes de fundición: Vosotros sois nuestros dioses.

5472
סוג
נָסֹ֤גוּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se volverán
268
אָחֹור
אָחֹור֙
SUBS.M.SG.A
atrás
954
בושׁ
יֵבֹ֣שׁוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se avergonzarán
1322
בֹּשֶׁת
בֹ֔שֶׁת
SUBS.F.SG.A
vergüenza
9006
הַ
הַ
CONJ
los
982
בטח
בֹּטְחִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que confian
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
6459
פֶּסֶל
פָּ֑סֶל
SUBS.M.SG.A
ídolo
9006
הַ
הָ
CONJ
los
559
אמר
אֹמְרִ֥ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que dicen
9003
לְ
לְ
PREP
a
4541
מַסֵּכָה
מַסֵּכָ֖ה
SUBS.F.SG.A
imagen
859
אַתֶּם
אַתֶּ֥ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros dioses