Isaías 42:22
Reina Valera 1960
Mas este es pueblo saqueado y pisoteado, todos ellos atrapados en cavernas y escondidos en cárceles; son puestos para despojo, y no hay quien libre; despojados, y no hay quien diga: Restituid.
ADJV.QAL.PTCP.U.M.SG.A
saqueado
ADJV.QAL.PTCP.U.M.SG.A
expoliado
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
atrapar
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
VERBO.HOF.PERF.P3.U.PL
escondidos
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
quien rescate
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
quien dice
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
devuelve