Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 43:6 Reina Valera 1960

Diré al norte: Da acá; y al sur: No detengas; trae de lejos mis hijos, y mis hijas de los confines de la tierra,

559
אמר
אֹמַ֤ר
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
diré
לְ
לַ
PREP
a
צָפֹון
צָּפֹון֙
SUBS.F.SG.A
norte
נתן
תֵּ֔נִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
da
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
תֵּימָן
תֵימָ֖ן
SUBS.F.SG.A
sur
408
אַל
אַל־
NEGA
no
כלא
תִּכְלָ֑אִי
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
retengas
935
בוא
הָבִ֤יאִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG
trae
בֵּן
בָנַי֙
SUBS.M.PL.A
mis hijos
מִן
מֵ
PREP
de
רָחֹוק
רָחֹ֔וק
SUBS.M.SG.A
lejos
וְ
וּ
CONJ
y
בַּת
בְנֹותַ֖י
SUBS.F.PL.A
mis hijas
מִן
מִ
PREP
desde
קָצֶה
קְצֵ֥ה
SUBS.M.SG.C
fin de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra