Isaías 44:26
Reina Valera 1960
Yo, el que despierta la palabra de su siervo, y cumple el consejo de sus mensajeros; que dice a Jerusalén: Serás habitada; y a las ciudades de Judá: Reconstruidas serán, y sus ruinas reedificaré;
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que suscita
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su siervo
SUBS.F.SG.C
predicción de
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus mensajeros
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
cumple
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que dice
VERBO.HOF.IMPF.P3.F.SG
será habitada
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.PL
serán edificadas
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus ruinas
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
las restauraré