Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 44:28 Reina Valera 1960

que dice de Ciro: Es mi pastor, y cumplirá todo lo que yo quiero, al decir a Jerusalén: Serás edificada; y al templo: Serás fundado.

9006
הַ
הָ
CONJ
el
559
אמר
אֹמֵ֤ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que dice
9003
לְ
לְ
PREP
de
3566
כֹּורֶשׁ
כֹ֨ורֶשׁ֙
NMPR.M.SG.A
Ciro
7462
רעה
רֹעִ֔י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pastor
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
2656
חֵפֶץ
חֶפְצִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi deseo
7999
שׁלם
יַשְׁלִ֑ם
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
cumplirá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֤ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
9003
לְ
לִ
PREP
a
3389
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֨ם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
1129
בנה
תִּבָּנֶ֔ה
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
sea reconstruida
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1964
הֵיכָל
הֵיכָ֖ל
SUBS.M.SG.A
templo
3245
יסד
תִּוָּסֵֽד׃ ס
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
sea fundado