Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 47:13 Reina Valera 1960

Te has fatigado en tus muchos consejos. Comparezcan ahora y te defiendan los contempladores de los cielos, los que observan las estrellas, los que cuentan los meses, para pronosticar lo que vendrá sobre ti.

לאה
נִלְאֵ֖ית
VERBO.NIF.PERF.P2.F.SG
estás exhausta
בְּ
בְּ
PREP
con
רֹב
רֹ֣ב
SUBS.M.SG.C
multitud de
עֵצָה
עֲצָתָ֑יִךְ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.F.SG
tus consejos
עמד
יַעַמְדוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
que se presenten
נָא
נָ֨א
INTJ
ahora
וְ
וְ
CONJ
y
ישׁע
יֹושִׁיעֻ֜ךְ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL.PRS.P2.F.SG
te salven
הבר
הֹבְרֵ֣י
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
trazadores de
שָׁמַיִם
שָׁמַ֗יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
הַ
הַֽ
CONJ
los
חזה
חֹזִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que observan
בְּ
בַּ
PREP
a
כֹּוכָב
כֹּ֣וכָבִ֔ים
SUBS.M.PL.A
estrellas
ידע
מֹֽודִיעִם֙
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
pronostican
לְ
לֶ
PREP
por
חֹדֶשׁ
חֳדָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
meses
מִן
מֵ
PREP
de
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
lo que
935
בוא
יָבֹ֖אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
vienen
עַל
עָלָֽיִךְ׃
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti