Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 48:19 Reina Valera 1960

Fuera como la arena tu descendencia, y los renuevos de tus entrañas como los granos de arena; nunca su nombre sería cortado, ni raído de mi presencia.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֤י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sería
9002
כְּ
כַ
PREP
como
2344
חֹול
חֹול֙
SUBS.M.SG.A
arena
2233
זֶרַע
זַרְעֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu simiente
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6631
צֶאֱצָאִים
צֶאֱצָאֵ֥י
SUBS.M.PL.C
renuevos de
4578
מֵעִים
מֵעֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus lomos
9002
כְּ
כִּ
PREP
como
4579
מָעָה
מְעֹתָ֑יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus granos
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3772
כרת
יִכָּרֵ֧ת
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
cortado
9005
וְ
וְֽ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
8045
שׁמד
יִשָּׁמֵ֛ד
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
destruido
8034
שֵׁם
שְׁמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
4480
מִן
מִ
PREP
de
9003
לְ
לְּ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פָנָֽי׃
SUBS.M.PL.A
delante de mí