Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 49:20 Reina Valera 1960

Aun los hijos de tu orfandad dirán a tus oídos: Estrecho es para mí este lugar; apártate, para que yo more.

5750
עֹוד
עֹ֚וד
ADVB.M.SG.A
todavía
559
אמר
יֹאמְר֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
dirán
9001
בְּ
בְ
PREP
en
241
אֹזֶן
אָזְנַ֔יִךְ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.F.SG
tus oídos
1121
בֵּן
בְּנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
hijos de
7923
שִׁכֻּלִים
שִׁכֻּלָ֑יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tu aflicción
6862
צַר
צַר־
ADJV.M.SG.A
estrecho
9003
לְ
לִ֥י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
9006
הַ
הַ
ART
el
4725
מָקֹום
מָּקֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
lugar
5066
נגשׁ
גְּשָׁה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
haz sitio
9003
לְ
לִּ֥י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3427
ישׁב
אֵשֵֽׁבָה׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
viviré