Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 5:18 Reina Valera 1960

¡Ay de los que traen la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta,

1945
הֹוי
הֹ֛וי
INTJ
¡ay
4900
משׁך
מֹשְׁכֵ֥י
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
arrastraderos de
9006
הַ
הֶֽ
ART
la
5771
עָוֹן
עָוֹ֖ן
SUBS.M.SG.A
iniquidad
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
2256
חֶבֶל
חַבְלֵ֣י
SUBS.M.PL.C
cuerdas de
9006
הַ
הַ
ART
el
7723
שָׁוְא
שָּׁ֑וְא
SUBS.M.SG.A
engaño
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9002
כְּ
כַ
PREP
como
5688
עֲבֹת
עֲבֹ֥ות
SUBS.U.SG.C
sogas de
9006
הַ
הָ
ART
el
5699
עֲגָלָה
עֲגָלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
carro
2403
חַטָּאָה
חַטָּאָֽה׃
SUBS.F.SG.A
pecado