Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 50:10 Reina Valera 1960

¿Quién hay entre vosotros que teme a Jehová, y oye la voz de su siervo? El que anda en tinieblas y carece de luz, confíe en el nombre de Jehová, y apóyese en su Dios.

4310
מִי
מִ֤י
PRIN.U.U
¿quién
9001
בְּ
בָכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
de vosotros
3373
יָרֵא
יְרֵ֣א
ADJV.M.SG.C
temeroso
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
8085
שׁמע
שֹׁמֵ֖עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que obedece
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
6963
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
voz de
5650
עֶבֶד
עַבְדֹּ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su siervo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר׀
CONJ
que
1980
הלך
הָלַ֣ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
anda
2824
חֲשֵׁכָה
חֲשֵׁכִ֗ים
SUBS.F.PL.A
tinieblas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
5051
נֹגַהּ
נֹ֨גַהּ֙
SUBS.F.SG.A
luz
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
982
בטח
יִבְטַח֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
confíe
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8034
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8172
שׁען
יִשָּׁעֵ֖ן
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se apoye
9001
בְּ
בֵּ
PREP
en
430
אֱלֹהִים
אלֹהָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su Dios