Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 51:17 Reina Valera 1960

Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalén, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su ira; porque el cáliz de aturdimiento bebiste hasta los sedimentos.

5782
עור
הִתְעֹורְרִ֣י
VERBO.HIT.IMPV.P2.F.SG
despierta
5782
עור
הִֽתְעֹורְרִ֗י
VERBO.HIT.IMPV.P2.F.SG
despierta
6965
קום
ק֚וּמִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
levanta
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
8354
שׁתה
שָׁתִ֛ית
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
bebiste
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּ֥ד
SUBS.U.SG.C
mano de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3563
כֹּוס
כֹּ֣וס
SUBS.F.SG.C
copa de
2534
חֵמָה
חֲמָתֹ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ira
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6907
קֻבַּעַת
קֻבַּ֜עַת
SUBS.F.SG.C
cáliz
3563
כֹּוס
כֹּ֧וס
SUBS.F.SG.C
copa de
9006
הַ
הַ
ART
el
8653
תַּרְעֵלָה
תַּרְעֵלָ֛ה
SUBS.F.SG.A
aturdimiento
8354
שׁתה
שָׁתִ֖ית
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
bebeiste
4680
מצה
מָצִֽית׃
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
secaste