Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 52:2 Reina Valera 1960

Sacúdete del polvo; levántate y siéntate, Jerusalén; suelta las ataduras de tu cuello, cautiva hija de Sion.

5287
נער
הִתְנַעֲרִ֧י
VERBO.HIT.IMPV.P2.F.SG
sacúdete
4480
מִן
מֵ
PREP
de
6083
עָפָר
עָפָ֛ר
SUBS.M.SG.A
polvo
6965
קום
ק֥וּמִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
levanta
3427
ישׁב
שְּׁבִ֖י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
siéntate
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
6605
פתח
הִֽתְפַּתְּחִי֙
VERBO.HIT.IMPV.P2.F.SG
libérate de
4147
מֹוסֵר
מֹוסְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
cadenas de
6677
צַוָּאר
צַוָּארֵ֔ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu cuello
7628
שְׁבִיָּה
שְׁבִיָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
cautiva
1323
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
6726
צִיֹּון
צִיֹּֽון׃ ס
NMPR.U.SG.A
Sión